ONLY A THIMBLE FULL
f0180864_14585962.jpg

今日はイギリスのジョークをひとつ。


とあるパブのカウンターで、たまたま隣り合った者同士の会話。

A 「どうです、あなたも一杯如何ですか?私がごちそうしますよ。」
B 「どうもありがとう。でも、そんなに飲めないので・・・」
A 「まあ、そう言わず。少し位ならどうです?」
B 「じゃあ、指ぬき一杯くらいなら・・・」
A 「指ぬきって!そんなに小さくては舐める程度じゃないですか。おかわりしてくださいね。」
B 「よろしいんですか?」

そう言って、おもむろにジャケットのポケットから指ぬきを取り出す。

「ONLY A THIMBLE FULL」 (指ぬき一杯だけ)

そう書かれた指ぬきは・・・・





f0180864_1510679.jpg

ジャーン!こんなに大きいものでした!(爆笑)・・・・・というお話。
実にイギリスらしいジョークですね。


昨日の記事に載せた写真の背景にも写っていますが、よくよく見ると指輪が小さいのか、それとも指ぬきが大きいのか・・・・不思議な感じになってます。
先入観には気を付けたいと思います!
by zorroshop | 2008-11-06 16:11 | ZORRO裏話
<< 至福の時間 緑の輝き >>



The official blog for gold & silversmith ZORRO
by ZORRO
Shop info


本日いただいた加工注文の出来上がり予定日は、
5月末頃となります。

〒150-0001
東京都渋谷区神宮前
5-44-11-1F
Jingumae,Shibuya-ku,
Tokyo,Japan

Map

Tel:03-5774-8221

Open
11:30~13:00
14:00~19:00

Closed
mon・sun&holidays


Official website


Follow us
カテゴリ
order & reform
original
select
antique
ルース
イベント
お知らせ
ZORRO裏話
タグ
(1044)
(390)
(263)
(136)
(100)
(77)
(64)
(63)
(62)
(61)
(58)
(56)
(56)
(54)
(53)
(50)
(49)
(46)
(46)
(44)
以前の記事
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
more...
検索
記事ランキング
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
  • Copyright (C)zorroshop All Rights Reserved. Not for use without permission.