今日はイギリスのジョークをひとつ。


とあるパブのカウンターで、たまたま隣り合った者同士の会話。

A 「どうです、あなたも一杯如何ですか？私がごちそうしますよ。」
B 「どうもありがとう。でも、そんなに飲めないので・・・」
A 「まあ、そう言わず。少し位ならどうです？」
B 「じゃあ、指ぬき一杯くらいなら・・・」
A 「指ぬきって！そんなに小さくては舐める程度じゃないですか。おかわりしてくださいね。」
B 「よろしいんですか？」

そう言って、おもむろにジャケットのポケットから指ぬきを取り出す。

「ONLY A THIMBLE FULL」　（指ぬき一杯だけ）

そう書かれた指ぬきは・・・・






ジャーン！こんなに大きいものでした！（爆笑）・・・・・というお話。
実にイギリスらしいジョークですね。


昨日の記事に載せた写真の背景にも写っていますが、よくよく見ると指輪が小さいのか、それとも指ぬきが大きいのか・・・・不思議な感じになってます。
先入観には気を付けたいと思います！